 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||||||
Вы не зашли.
Игрок
Сейчас в голосованиях вместо "Итого", "Всего проголосовало" пишется "Total". Думаю, слово Total можно было бы перевести.
В личных сообщениях, при ответе, есть три пункта: 1) Ответить, 2) Удалить, 3) Квота.
Считаю слово "Квота" не совсем верным. Лучше чтобы отображалось "Цитата".
Отредактированно lord3d (24-11-2012 00:59:24)
Неактивен
Игрок
общий general, total, common, overall, generic, joint
полный full, complete, total, entire, overall, absolute
суммарный total, summary, cumulative, aggregated
совокупный aggregate, total, cumulative, comprehensive, collective, aggregated
весь all, whole, entire, total, aggregate, livelong
тотальный total, all-out
итоговый final, total, concluding, closing, aggregate, grand
абсолютный absolute, perfect, total, complete, stark, sheer
целый whole, entire, all, full, integer, total
сводный consolidated, summary, total, synoptic, synoptical
сумма amount, sum, total, value, number, quantum
итог result, total, sum, balance, output, summation
итоговая сумма total
Неактивен
